U najboljem slučaju, u Čovečanstvu ima nežnosti.
nešto malo razumevanja i, povremeno,
hrabrosti.
Ali sve u svemu, to je masa, koja nema
bogzna šta.
Ono je kao velika životinja u dubokom snu
iz kojeg skoro ništa ne može da ga probudi.
Kad se pokrene najbolje je u grubosti,
sebičnosti, nepravdi, ubistvima.
Šta možemo da uradimo s tim Čovečanstvom?
Ništa.
Izbegavajte ga koliko god je moguće.
Ponašajte se prema njemu kao prema bilo čemu
što je otrovno, zlo i bezumno.
Ali pazite. ono ima zakone koji ga štite
od vas.
Može da vas ubije bez ikakvog razloga.
A da biste pobegli morate biti lukavi.
Malo ih je pobeglo.
Morate sami da smislite plan.
Nisam upoznao nikoga ko je pobegao.
Upoznao sam neke velike
i slavne ali oni nisu pobegli
jer su veliki i slavni jedino
u Čovečanstvu.
Ja nisam pobegao
ali nisam prestao da stalno iznova
pokušavam.
Nadam se da ću pre smrti uspeti da nabavim
sopstveni život.
Čarls Bukovski
Hvala ti Vesna na poseti i pojašnjenju.
Uz srdačan pozdrav, želim ti svako dobro!
Bukowski je napisao humanity, na to misli. I bome, potresno istinito!
Nemam, no, čovečanstvo ili društvo, meni je svejedno, razmišljam koracima…
Želim Vam da u svemu uspevate!
imate li original; stoji li za ‘covecanstvo’ humanity ili society?