TAMOiOVDE___________________________________________________________________________
VUK U JANJEĆOJ KOŽI
Danima su mi na tragu, nemam više kud.
Naći će me lovci pokažem li ćud.
Zar da čitav život bježim i obilazim zamku;
riješio sam zato da promijenim dlaku.
Dosta mi je bilo leda, gladovanja i hajke,
dok prijetvorno janje muči dvije majke.
Pristao sam protiv volje na ovakvo stanje
u času kad se više- cijenilo blejanje.
Al ‘vrpolji se zver, muči je pitanje: da l’ je gore skončat kao vuk
Il’ živjeti kao lažno janje?
Pristajem na Crvenkapu, al ‘protiv mog je bića
da prijatelj budem s luda tri praščića.
Nisam još zaboravio na brlog i raku
Mada sjajno živim prerušen u baku.
Drugi vuci zavijaju. Izdajnički zvuk stajat će ih glave.
„Mama, to je vuk!“
Krivom toče med i mlijeko- nije to moj ukus.
U jagnjećoj koži izludjet će lupus.
Ali vrpolji se zver, muči je pitanje:
Da l’ je gore skončat kao vuk
il’ živjeti kao lažno janje?
Arsen Dedić
TAMOiOVDE 
Pitanje ce verovatno postojati dok je sveta i veka. Sta god da odaberemo, nekome necemo ugoditi…
Alors Lynette, on fait du tourisme ?
Ja bih ipak kao vuk da skoncam. ili postoji i ona druga, bolje kao lav umreti, nego kao zec ziveti celog zivota…:-)
Merci!
Bonne et vous!
Cette fois c’est : „BONNE ANNÉE 2012“ ! (c’est facile à traduire ça )